- supply
- 1. verb
(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) proporcionar, abastecer
2. noun1) (the act or process of supplying.) suministro, provisión, abastecimiento2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) provisión; existencias•supply1 n1. provisión / suministrothe electricity supply el suministro de electricidad2. reservaI have my own supply of chocolate tengo mi propia reserva de chocolatesupply and demand la oferta y la demandaEl plural de supply se escribe suppliessupply2 vb suministrar / proveerthe company supplies gas to the whole region la empresa suministra gas a toda la regiónEl pasado y participio pasado de supply se escribe supplied; el gerundio se escribe supplyingsupplytr[sə'plaɪ]noun (pl supplies)1 (provision) suministro■ the electricity/water supply el suministro de electricidad/agua2 SMALLCOMMERCE/SMALL (provision - to markets, areas, etc) abastecimiento; (- to individuals, houses, shops, etc) suministro3 (amount availabe) reserva■ the world's food supply la reserva alimentaria del mundo■ I've got my own supply of biscuits tengo mi propia reserva de galletastransitive verb (pt & pp supplied, ger supplying)1 (goods, materials) suministrar■ this company supplies gas to its customers esta empresa suministra gas a los clientes■ who supplies arms to the Serbian forces? ¿quién suministra armas a las fuerzas serbias?2 (a person, company, city, etc) abastecer (with, de), proveer (with, de)■ they supply the whole town with fruit abastecen de fruta a toda la ciudad■ this reservoir supplies the whole area with water este pantano abastece de agua a toda la región■ the company supplies all employees with a uniform la empresa provee a todos los empleados de un uniforme3 (give - information, proof, facts) facilitar, proporcionar4 SMALLMILITARY/SMALL (with provisions) aprovisionar5 formal use (need, requirement) satisfacerplural noun supplies1 (food) provisiones nombre femenino plural, víveres nombre masculino plural; (stock) existencias nombre femenino plural, stock nombre masculino■ office supplies material de oficina1 SMALLMILITARY/SMALL pertrechos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in short supply escasearsupply and demand la oferta y la demandasupply teacher profesor,-ra suplentesupply [sə'plaɪ] vt, -plied ; -plying : suministrar, proveer de, proporcionarsupply n, pl -plies1) provision: provisión f , suministro msupply and demand: la oferta y la demanda2) stock: reserva f , existencias fpl (de un negocio)3) supplies nplprovisions: provisiones fpl , víveres mpl , despensa fsupplyadv.• suministro adv.n.• abastecimiento s.m.• abasto s.m.• alimentación s.f.• aprovisionamiento s.m.• dotación s.f.• expediente s.m.• pertrechos s.m.pl.• proveimiento s.m.• provisión s.f.• repuesto s.m.• suministro s.m.• surtido s.m.• víveres s.m.pl.v.• abastar v.• abastecer v.• aprovisionar v.• aviar v.• bastimentar v.• dar v.(§pres: doy, das...) subj: dé-pret: di-•)• pertrechar v.• proporcionar v.• proveer v.• subvenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• suministrar v.• suplir v.• surtir v.
I sə'plaɪnoun (pl -plies)1) u (provision) suministro mthe law of supply and demand — la ley de la oferta y la demanda
the water/electricity supply — el suministro de agua/electricidad; (before n) <route, ship> de abastecimiento
2) (stock, store)food supplies are running low — se están agotando las provisiones or los víveres or (Mil) los pertrechos
we need fresh supplies of paper — tenemos que pedir una nueva remesa de papel
we only have a month's supply of coal left — sólo nos queda carbón para un mes; (Busn) las existencias de carbón sólo van a durar un mes
office supplies — material m or artículos mpl de oficina
she has an endless supply of patience/jokes — tiene una paciencia inagotable/un repertorio interminable de chistes
to be in short supply — escasear
II
transitive verb -plies, -plying, -plied1)a) (provide, furnish) \<\<electricity/gas\>\> suministrar; \<\<goods\>\> suministrar, abastecer* or proveer* de; \<\<evidence/information\>\> proporcionar, facilitarb) \<\<retailer/manufacturer\>\> abastecer*to supply somebody WITH something — \<\<with equipment\>\> proveer* a alguien de algo; (Busn) abastecer* a alguien de algo, suministrarle algo a alguien; \<\<with information\>\> facilitarle or proporcionarle algo a alguien
2) (meet) (frml) \<\<demand/need\>\> satisfacer*; \<\<deficiency\>\> suplir[sǝ'plaɪ]1. N1) (=stock, amount) [of oil, coal, water] reservas fpl , existencias fpl ; [of goods, merchandise] existencias fplAmerica has a 300-year supply of coal — América tiene reservas or existencias de carbón para 300 años
oil supplies are running low — las reservas de petróleo se están agotando
he must have used up his supply of drugs by now — ahora ya debe haber agotado todas sus reservas or existencias de medicamentos
he had only a small supply of gin left — solo le quedaba una pequeña cantidad de ginebra
a three-month supply of drugs — medicinas suficientes para tres meses
•
an adequate supply of food — suficientes víveres or provisiones•
we need a fresh supply of coffee — nos hace falta proveernos de café•
they seem to have an inexhaustible supply of ammunition — parece que tengan una reserva inagotable de municiones•
to lay in a supply of sth — proveerse de algo, hacer provisión de algo•
a limited supply of fine wines — existencias limitadas de buenos vinos•
there is a plentiful supply of fish in the river — en el río hay peces en abundancia•
to be in short supply — escasearvegetables are in short supply — hay escasez de verduras, escasean las verduras
2) supplies (=provisions) provisiones fpl , víveres mpl ; (Mil) pertrechos mplsupplies are still being flown into the capital — aún se están llevando provisiones or víveres a la capital por aire
•
emergency supplies — provisiones fpl de emergencia•
food supplies — víveres mpl , provisiones fpl•
medical supplies — suministros mpl médicos•
office supplies — materiales mpl or artículos mpl de oficina3) (=provision) suministro mthe supply of fuel to the engine — el suministro de combustible al motor
electricity/gas supply — suministro de electricidad/gas
blood supply — (Physiol) riego m sanguíneo
4) (Econ) oferta fsupply and demand — la oferta y la demanda
5) (Parl) provisión f financierato vote supplies — votar créditos
2. VT1) (=provide)a) [+ merchandise, goods, materials, food] suministrar, proporcionar; [+ information] facilitar, proporcionarJapan will supply the materials — Japón suministrará or proporcionará los materiales
he accused the company of supplying arms to terrorists — acusó a la empresa de suministrar or proporcionar armas a grupos terroristas
supply the missing word and win a prize — adivine la palabra que falta y gane un premio
she supplied the vital clue — ella nos dio la pista esencial
I supplied the feminine intuition — yo aportaba la intuición femenina
the arteries that supply blood to the heart — las arterias que llevan la sangre al corazón, las arterias que irrigan el corazón
b)to supply sb with — [+ merchandise, equipment] suministrar algo a algn, proporcionar algo a algn; [+ services] proveer a algn de algo; [+ information] facilitar algo a algn
they kept us supplied with milk/vegetables — nos fueron abasteciendo de leche/verduras
2) frm (=satisfy) [+ need] satisfacer; [+ want] suplir3.CPDsupply chain N — (Comm) cadena f de abastecimiento
supply dump N — (Mil) intendencia f
supply line N — línea f de abastecimiento
supply route N — ruta f de abastecimiento
supply ship N — buque m de abastecimiento
supply teacher N — (Brit) profesor(a) m / f suplente, profesor(a) m / f sustituto(-a)
supply teaching N — (Brit) suplencias fpl
supply truck N — camión m de abastecimiento
* * *
I [sə'plaɪ]noun (pl -plies)1) u (provision) suministro mthe law of supply and demand — la ley de la oferta y la demanda
the water/electricity supply — el suministro de agua/electricidad; (before n) <route, ship> de abastecimiento
2) (stock, store)food supplies are running low — se están agotando las provisiones or los víveres or (Mil) los pertrechos
we need fresh supplies of paper — tenemos que pedir una nueva remesa de papel
we only have a month's supply of coal left — sólo nos queda carbón para un mes; (Busn) las existencias de carbón sólo van a durar un mes
office supplies — material m or artículos mpl de oficina
she has an endless supply of patience/jokes — tiene una paciencia inagotable/un repertorio interminable de chistes
to be in short supply — escasear
II
transitive verb -plies, -plying, -plied1)a) (provide, furnish) \<\<electricity/gas\>\> suministrar; \<\<goods\>\> suministrar, abastecer* or proveer* de; \<\<evidence/information\>\> proporcionar, facilitarb) \<\<retailer/manufacturer\>\> abastecer*to supply somebody WITH something — \<\<with equipment\>\> proveer* a alguien de algo; (Busn) abastecer* a alguien de algo, suministrarle algo a alguien; \<\<with information\>\> facilitarle or proporcionarle algo a alguien
2) (meet) (frml) \<\<demand/need\>\> satisfacer*; \<\<deficiency\>\> suplir
English-spanish dictionary. 2013.
